Baktabul.Com

Babil Hayatında ilk defa kamera gören amatörler ile süper starları bir araya getiren filmde herkesin farklı dilde konuşması Inarritu'ya büyük problemler yaratmış

Orijinal adı: Babel
Yönetmen: Alejandro González Iñárritu
Oyuncular: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, Koji Yakusho, Adriana Barraza
Prodüksiyon Tasarım: Brigitte Broch
Yapımcılar: Alejandro González Iñárritu, Steve Golin, Raúl Olvera Ferrer

“Sınır deyince düşünsel bir kavram yerine mekanlardan söz ederiz. Gerçek sınırların içimizde olduğuna inanıyorum.”

-Alejandro González Iñárritu

Alejandro González Iñárritu’nun “Babil”inde, Fas’ta turistik geziye çıkan Amerikalı evli çiftin başına gelen trajik bir olay, dünyanın farklı ülkelerindeki dört ailenin yaşamında olaylar zincirini harekete geçirir. Koşullar açısından birbirine bağlı olan ama kıtalar, kültür ve dil açısından birbirinden ayrışan karakterlerin her biri, gerçek huzur ve teselliyi sadece aile kavramının sağlayabileceğini keşfeder.

Babel: n. 1. İncil’de, insanoğlunun cennete ulaşmak amacıyla inşa ettiği ünlü Babil kulesi karşısında öfkelenen Tanrı’nın insanları farklı farklı diller konuşmakla cezalandırarak gezegenin her yanında yaşayan insanların birbiriyle iletişimini kopardığından söz edilir.

Kültürel farklılıklar konusunda keyifli yaklaşımlar getiren; kültürel bağlantılar ile engeller üzerine son derece güçlü değinmeler içeren “Babel”in başrollerinde Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, Koji Yakusho, Adriana Barraza ve Rinko Kikuchi’nin başını çektiği uluslararası bir kadro oynadı. Onlara Fas, Tijuana ve Tokyo’dan seçilen amatör aktörler eşlik etti.

Oscar adayı yönetmen Alejandro González Iñárritu’ya göre “Babel”in yapımı, başlıbaşına bir transformasyon sürecine dönüştü. Yönetmenlik açısından en büyük zorlukları bu filmde yaşadığını, ancak projeye katılan herkesi olumlu etkileyen bir süreç yaşandığını belirten Alejandro González Iñárritu, “Yüreğimi ve aklımı işgal eden düşünce ve duyguları ifade ederek kendimi arındırma ihtiyacından ‘Babel’ doğdu. Yakın ve uzak ülkeleri derinden etkileyen, sonuçta bireysel trajedilere yol açan acı verici paradoksları anlatmak istedim” diyor.