cryunchecked

*Şüpheler (kısa bir kesit)
*Mektubun orjinali jpeg
*Mektup
*Türkçe çevirisi (altta)
1994 yılı Nisan ayında yüksek dozda uyuşturucu alarak intihar eden Kurt Cobain, ölümünün ardından pek çok soru işareti bırakmıştır. Cobain'in uyuşturucu bağımlılığı bir gerçek olsa da ölümünün ardından eşi Courtney Love'ı da kuşku ardında bırakan bazı komplo teorileri gündeme gelmiştir. Bunlardan en çok bilineni Cobain'in kanında bir insanı öldürmeye yetecek dozdan çok daha yüksek miktarda eroin bulunmasıdır. Cobain öldürücü dozun üç katı eroin ve pompalı tüfekle ağzına ateş edilmiş bir şekilde bulundu. Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi. Bıraktığı veda mektubunun sonunda Courtney Love'ın el yazısı ile yazılar yazıldığı bulunmuştur. Konu aydınlığa kavuşmuş değildir.


Mektup resim :


ingilizcesi şu şekilde olan yazı:

speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated, infantile
camplainee. this note should be pretty easy to understand. all the warnings from the punk rock 101 courses over the
years. since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with independence and the embracement of
your community has proven to be very true. i haven't felt the exitement of listening to as well as creating music
along with reading and writing for too many years now. i feel guilty beyond words about these things. for example
when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowd begins it doesn't affect the way in
which it did for freddy mercury who seemed to love and relish in the love and adoration from the crowd. which is
something i totally admire and envy. the fact is i can't fool you. any one of you. it simply isn't fair to you or
me.the worst crime i can think of would be to rip people off by faking it and pretending as if i'm having 100 %
fun. sometimes i feel as if i should have a punch in time clock before i walk out on stage. i've tried everything
within my power to appreciate it, and i do. god, believe me i do but it's not enough. i appreciate the fact that i
and we have affected and entertained a lot of people. i must be one of one of those narcissists who only appreciate
things when they're gone. i'm too sensitive. i need to be slightly numb in order to regain the enthusiasm i once
had as a child. on our last three tours i've had a much better appreciation for all the people i've known
personally and as fans of our music, but i still can't get over the frustration, the guilt and empathy i have for
everyone. there's good in all of us and i think i simply love people too much. so much that it makes me feel too
fucking sad. the sad little, sensitive, unappreciative, pisces jesus man! why don't you just enjoy it? i don't
know. i have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what i
used to be. full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm.
and that terrifies me to the point to where i can barely function. i can't stand the thought of frances becoming
the miserable self-destructive, death rocker that i've become. i have it good, very good, and i'm grateful, but
since the age of seven i've become hateful towards all humans in general. only because it seems so easy for people
to get along, and have empathy. empathy! only because i love and feel for people too much i guess. thank you all
from the pit of my burning nauseous stomach for your letters and concern during the past years. i'm too much of an
erratic, moody baby! i don't have the passion anymore and so remember, its better to burn out than to fade away.

peace, love, empathy.
kurt cobain
frances and courtney, i'll be at your alter.
please keep going courtney
for frances
for her life which will be so much happier without me. i love you. i love you!


Türkçe çevirisi :

"daha cocukca sikayetleri olan , tukenmis , deneyimli bir ahmaginn agzindan konusuyor olmak.
bu baya kolay anlasilabilir bir not olmali. yillar boyunca , diyelim ki , cemiyetimizin serbestligi ve benimsemesi ile ilgili ahlak punk rock 101 derslerinden alinan sikayetlerin ne kadar dogru oldugu kanitlanmaktadir. cok uzun zamandir okuyup , yazmakla brisket dinlemekten , yaratmaktan da oldugu gibi heyecan almadim. bunlar icin kelimelerle anlatilamayacak bir sucluluk duyuyorum.

mesela sahne arkasindayken ve isiklar sonup kalabaligin cilgin tezahurati basladiginda,beni hayran oldugum ve kiskandigim freddy mercury'ye oldugu gibi etkilemedi.gercek su ki sizi aptal yerine koyamam.hicbirinizi.aklima gelen en kotu suc,insanlara karsi sahtekarlik yapipi%100 egleniyormusum gibi gorunerek dolap cevirmektir.bazen sahneye cikmadan once mesai makinesine kart zimbalayacak gibi oluyorum.gucumun yettigince buna deger vermerk icin herseyi denedim ve deniyorum.tanrim,inana bana deniyorum ama bu yeterli olmuyor.benim ve bizim bircok insani etkiledigimiz ve eglendirdigimiz gercegine saygi duyuyorum.elden kaybolduktan sonra kiymet veren biri o narsisistlerden biri olur.ben cok hassasim.bir zamanlar bir cocukken sahip oldugum hevesi yeniden kazanmak icin biraz uyusmaya ihtiyacim var.son 3 turumuzda sahsen tanidiklarima ve muzigimin hayrani olan tum insanlara cok deger verdim,ama hala herkes icin besledigim
ofke,sucluluk ve anlayisi asamadim.
hepimizin icinde iyiylik var ve sanirim insanlari cok fazla seviyorum.oyle cokki bu beni mutsuz hissetiriyor.uzgun,kucuk,hassa deger vermeyen bir balik burcu,isa oglum!ihtiras ve anlayis yemini eden cazibeli bir karim var ve bana eski halimi cok fazla hatirlatan bir kizim.sevgi nese dolu her gordugu insani opuyor cunku herkes cok iyidirve ona zarar vermez!frances in uzgun kendine zarar veren olu bir rocker oldugumu dusunecek oolmasina dayanamiyorum.
iyi yapiyorum,cok iyi.ve minnettarim,ama yedi yasindan beri insanlara karsi genel bir nefret duydum.sirf insanlarla iyi gecinmek icin ve anlayis sahibi olmak kolay gorunuyor diye.anlayis!sanirim sadece insanlarin cok sevdigim ve onlara cok uzuldugum icin.gecen yillar boyunca mektuplariniz ve ilgileriniz icin hepinize tesekkur ediyorum.ben cok kararsiz,umitsizim.artik eski tutkum yok ve sunu hatirla,sonup gitmektense yanmak daha iyidir.(bu sozler neil young'in"hey,hey,my,my.." adli sarkisindandir)
baris
sevgi
anlayis
frances ve courtney sunaginizda olacagim.

lutfen devam et courtney
frances icin
hayati cok daha mutlu olacak bensiz..
sizi seviyorum sizi seviyorum "


Çoğu seveni tarafından öldürüldüğüne inanılır. Kurt Cobain'i öldüren kişinin de eşi yani, Courtney Love olduğu söylenir. -ki aksinide tek başına yapamazdı.

Uyuşturucu diğer maddeler gibi değildir. Alındığı anda etkisini gösterir. Her insanda aynı derecede etki gösterir. Alışkanlık olması veya olmaması gibi bir durum yoktur. Yani Cobain o kadar uyuşturucuyu aldıktan sonra tüfeği ateşleyemez.

Yorumlardan bir tanesi ;

aslinda kurt cobain'in muzigi birakma kararini aciklamak icin yazdigi bir mektup oldugu iddia edilen not. sadece son 4 satirda intihara dair bir yazi bulunup, bu satirlarin da courtney love tarafindan yazildigi iddia edilmektedir.
courtney love'in cantasindan cikan, kurt'un el yazisini taklit etmek icin pratik yaptigi kagit bulunmuştur.

Dipnot : Bu bilgileri de derleyip bizzat kendim toplamışımdır. Kısacası "aa şu sitede de aynısı var, copy paste yapmışsın" tarzında yorumlar yapmayınız. Çünki bu forum dışında başka bir forum'a da aynı mesajın bir kopyasını bir hafta önce yazan kişi benimdir.

Edit : Yabancı ve rock dinlerim demek, "linkin park, Muse, Emre Aydın, Gripin" dinleyerek olmaz. -ki Linkin park da rock müzik yapmaz. Tamamen numetal'e dönük bir stilleri vardır.
Rock demek; Geçmişi bilmek, araştırma yapmak, müzik tarzları hakkında bilgili olmaktır. Yoksa 14-15 yaşındaki çocukta Emra Aydın ve Gripin dinleyebilir. .)

cryunchecked

Nirvana, ABD'li rock grubu. Gitar ve vokalde Kurt Cobain, bas gitarda Krist Novoselic ve bateride Dave Grohl. 1988 yılında çıkardığı ilk albümle Bleach sesini pek duyurmayan grup, 1991 yılında çıkardığı Nevermind albümü ile müzik dünyasında tam anlamıyla bir çığır açtı. 4/4'lük ritm kalıplarıyla, yalın fakat akılda yer tutan melodileriyle ve vurucu sözleriyle kendine özgün bir tarz oluşturan solist Kurt Cobain, aynı zamanda çalkantılı yaşamı ve uyuşturucu bağımlılığı ile de gündeme gelmiştir. Grunge adı verilen bu müzik tarzında hızlı bir tempo ve defalarca tekrarlanan nakarat bölümü en belirgin özellikler olarak karşımıza çıkar. Grunge bu yönüyle Punk müziği de andırır fakat Grunge ile Punk akımları temsil ettikleri kuşaklar ile birbirlerinden ayrılır. Sahnedeki tavırlarıyla da ses getiren grubun en iyi bilinen özelliklerinden birisi de konser sonlarında pahalı gitarları paramparça etmeleridir.

Grubun köklerinde 1980 yılların ortasında müzik piyasalarının en önemli isimlerinden olan Melvins, Mudhoney, Pixies, Sonic Youth'un izlerini görmek mümkün. Novoselic ve Cobain; yaşadıkları yer olan ve Seattle'a çok yakın bir kasaba olan Aberdeen'de 1985 yılında tanıştılar.

Müzikal çalışmalarının ilk somut örneği Stiff Woodies adıyla gerçekleşti. Bu ilk oluşumda Cobain bateri çalarken Novoselic'de bas çalıyordu. Grubun belli bir gitaristi ise yoktu. 1987 yılında grup adını Nirvana olarak değiştirdi; bu değişimle birlikte Cobain vokal ve gitara geçerken gruba Chad Channing'de baterist olarak eklendi. Bir süre sonra Seattle'da yer alan plak şirketlerinden biri, Sub Pop tarafından keşfedilen grup 1988 yılında ilk singleları Love Buzz/Big Cheese'i kaydetti. 1989 yılının Haziran ayında ise 600 Dolar'a kaydedilen ilk albümleri Bleach piyasaya çıktı. Bu albümün piyasaya çıkmasının ardından Portland ve Oregon'u kapsayan küçük bir turneye çıkan grubun solisti Kurt Cobain daha sonra eşi olacak Courtney Love'la da bu turne sırasında tanıştı. Turnenin ardından Washington çıkışlı bir grup olan Scream'in bateristi olan Dave Grohl 1990 yılının Eylül ayında Chad Channing'in yerine gruba girdi.


1991 Avrupa Turnesi boyunca Nirvana, Sonic Youth'un ön grubu oldu. Nirvana'nın büyük çıkışı ise 1991 yılında katıldıkları Reading Feastivali'nde gerçekleşti. Bu festival sırasında kaydedilen ve bir belgesel niteliği taşıyan, 1991: The Year Punk Broke'la birlikte grubun adı tüm dünyada duyuldu. 1991 yılı aynı zamanda; Nirvanamania akımının oluşma, Kurt Cobain'in ise fiziksel ve ruhsal sağlığının bozulma tarihi de oldu. Grup daha sonra Geffen Records'la anlaşma imzaladı ve asıl büyük başarıları olan 'Nevermind'ı 1991 yılının sonbaharında piyasaya çıkardı. 3 platin ödüle layık görülen ve dünya çapında 10 milyon kopya satan Nevermind'dan çıkan single "Smells Like Teen Spirit" ise MTV'nin sürekli yayınladığı kliplerden biri oldu.

Müzikal başarılarının yanı sıra maddi açıdan da oldukça iyi duruma gelmeye başlayan grubun solisti Kurt Cobain ise bütün bu bolluğun yanında içine kapanmayı ve kendi dünyasını yaratmayı tercih etti. Bu sırada 1992 yılının Şubat ayında Hole grubunun solisti olan Courtney Love'la Hawaii'de evlendi. 18 Ağustos'ta ise kızları Frances Bean dünyaya geldi. Nirvana'nın üçüncü stüdyo çalışmaları Kurt Cobain'in sağlık problemleri sebebiyle ertelenedi. Kronik mide sancılarından şikayetçi olan Cobain çok sık hastaneye kaldırılmaya başladı. 1992 yılında ise Geffen, Nirvana hayranlarının sabrını daha fazla zorlamamak için grubun B-Side'larından oluşan bir toplama albümü, 'Incesticide'ı piyasaya sürdü.


1993 yılının baharında grup tekrar stüdyoya girmek için hazırdı. Nevermind'ın ardından çıkartacakları bu yeni albüm için grup; Pixies, Breeders ve Jesus Lizard'ın da prodüktörlüğünü yapmış olan Steve Albini'yle çalışmayı tercih etti. Yeni albüm In Utero 1993 yılının Eylül ayında piyasaya çıktı.In Utero 'nun piyasaya çıkmasının ardından grup MTV için verdikleri Unplugged konserin de içinde bulunduğu ve Kuzey Amerika'yı kapsayan bir turneye çıktı. Kurt Cobainden uzun süre haber alınamadı.Eve alarm sistemi takmaya gelen elektrikçi tarafından bulundu.Bulunduğunda kendine yüksek dozda uyuşturucu enjekte ettiği ardından da pompalı tüfekle intihar ettiği anlaşılmıştır.Cobain'in ölümüyle dağılan Nirvana'nın bateristi Dave Grohl kendini grubunu kurdu ve halen de çalışmalarını sürdürmekte.Gitarist Krist Novaselic'se dağıldıktan sonra bir süre çeşitli müzik gruplarında çalmıştır ancak şimdi bir milletvekili.
Umarım yararlı olmuş ve olacaktır.